Konuk Değil Baş Belası

13 yasindaki Ewald, yaz tatili için güzel hayaller kurmaktadir. Ama ailesi, Ingilizce'sini ilerletmesi için, bir Ingiliz çocugu evlerinde konuk etmeye karar verir. Ewald'in bu ise fena halde cani sikilir. Ancak onun ve ailesinin asil canini sikacak sey (!) uçakta gelmektedir.