Kumarbaz
Kumarbaz
En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alaninda uzman akademisyenlerin editörlügünde okuyucuyla bulusuyor.Erdemli ve asil bir ruha sahip Aleksey Ivanoviç, sevdigi kizin borçlarini ödeyebilmek için kendini rulet masasinda bulur. O masadan kalktiginda artik zengin bir adamdir ama içindeki kumarbazin uyanisiyla artik hiçbir sey eskisi gibi degildir. Içinde büyüyen kumar tutkusuyla verdigi savasta kaybedilecek çok sey vardir. Bu atmosferde ortaya çikan Kumarbaz’da hikâye, kurmaca bir kumar merkezi olan Roulettenburg’da geçer. Dostoyevski, okuyuculari ruhun karanlik sorulariyla yüzlesmeye zorlar: Kumar masasinda para mi, ask mi, onur mu kaybedilir? Yoksa hayatin kendisi mi? Kendisi de bir kumarbaz olan Dostoyevski, teslim tarihine bir aydan daha kisa bir süre kaldiginda romanina henüz baslamamis oldugunu fark eder. Eger basaramazsa romanlarinin telif hakkini kaybedecektir. Kendisine yardimci olmasi için Anna Grigoryevna isimli stenografla anlasir ve hem romani tamamlar hem de gerçek aski tadar. Okuyucularin Dostoyevski’nin ruhuna dokunma firsati bulduklari bu ölümsüz eseri, Isil Karasay’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.